Oft overlooked on Key West trips, Fort Zachary Taylor Historic State Park is tucked away. But the historic fort, great beach and sunsets are worth discovering.