Stock Island is a workaday island next to Key West with marinas, fishing and shrimp boats. It’s off the beaten path, a place where you can find great restaurants, luxe resorts and some funky charm.