Blue Spring, a popular place for swimming and tubing, now requires day-pass reservations. In winter, it’s where to see manatees in a natural setting.