West of Fort Myers, Matlacha is a colorful collection of little wooden houses surrounded by good saltwater-kayak trails. It’s been more than three years, but the community is still working to recover from Hurricane Ian.